Item
Light Steps | アフリカンプリント 巾着 トートバッグ Resilience Blue サブバッグ 旅行 トラベル エコバッグ
Light Steps | アフリカンプリント 巾着 トートバッグ レジリエンス・ブルー
必要なものが入って、近所へのお出かけに便利な、巾着型バッグです。サブバッグとしてはもちろん、エコバッグとしても活躍します。
巾着のように紐を絞ると、フォルムが変わってかわいい印象に。パネル柄の生地を活かし、持ち手や紐通し部分にはあえて異なる柄を合わせることで、デザインに軽やかな動きを持たせました。使わないときは折りたたんでコンパクトにできるので、バッグの中にひとつ入れておくと便利。
通勤や旅行、ショッピングなど、さまざまなシーンで活躍してくれるアイテムです。
※内ポケットは付いていません。
ーーーーーーーーーーーーー
◆柄と色のメッセージ
【ー人では折れてしまうことも、誰かと一緒なら強くなれる】
Resilience Blue ーレジリエンス・ブルー：回復力／折れない心の青ー
プリントの文字は、ガーナの公用語の一つであるトウィ語（Twi）で、ガーナの森に伝わる美しいことわざです。
【dua kur gye enum a obu】
意味：一本の木が嵐（風）を受ければ折れてしまうが、森になれば強くいられる。
このことわざは、
「協力することの大切さ」や「コミュニティの力」を説いています。一人だけでは困難なことでも、仲間と支え合い、力を合わせることで強くなれるという、とても前向きで力強いメッセージです。
「折れた木」は、決して弱さの象徴ではなく、一人では嵐に負けてしまうような時でも、誰かと手を取り合い、森のように支え合えば、私たちは何度でも立ち上がれる。そんな「しなやかな強さ」への祈りが込められています。
「冷静さや誠実さの中にある青」に託した希望と、古くからの森の知恵を、毎日を頑張るあなたへのエールとして取り入れてみてください。
ーーーーーーーーーーーーー
◆商品詳細
素材： 綿 100％
Size： W: 30cm L: 30cm＋紐通し4.0cm ハンドル 3.0×50cm
縫製： 日本
※色止めの際、白い部分に青の色泣きが生じています。青は色落ちが激しいためご了承ください。尚、お洗濯の際は他のものと一緒に洗わないようにし、水につける時間も短めにしていただくようご注意ください。また、画像では白いシャツに合わせていますが、薄い色のお洋服の時は色移りに十分ご注意いただきますようお願いいたします。
アフリカン・ワックスプリントとは「ろうけつ染め」から発展したアフリカのプリントです。
【商品の特性について】
この商品はすべてハンドメイドで作られているため、生地の表面や縫製に若干ムラがございます。また撮影状況、ご使用のパソコンやスマートフォンによっては実際の色と多少異なる場合がございます。
生地には若干汚れもございます。ご了承ください。
【洗濯について】
水濡れや、擦れ等で色落ちする場合がございます。お洗濯の際は、他の物と分けて、単品で洗濯してください。お洗濯後は、軽くアイロンをかけてしわを伸ばしてください。
必要なものが入って、近所へのお出かけに便利な、巾着型バッグです。サブバッグとしてはもちろん、エコバッグとしても活躍します。
巾着のように紐を絞ると、フォルムが変わってかわいい印象に。パネル柄の生地を活かし、持ち手や紐通し部分にはあえて異なる柄を合わせることで、デザインに軽やかな動きを持たせました。使わないときは折りたたんでコンパクトにできるので、バッグの中にひとつ入れておくと便利。
通勤や旅行、ショッピングなど、さまざまなシーンで活躍してくれるアイテムです。
※内ポケットは付いていません。
ーーーーーーーーーーーーー
◆柄と色のメッセージ
【ー人では折れてしまうことも、誰かと一緒なら強くなれる】
Resilience Blue ーレジリエンス・ブルー：回復力／折れない心の青ー
プリントの文字は、ガーナの公用語の一つであるトウィ語（Twi）で、ガーナの森に伝わる美しいことわざです。
【dua kur gye enum a obu】
意味：一本の木が嵐（風）を受ければ折れてしまうが、森になれば強くいられる。
このことわざは、
「協力することの大切さ」や「コミュニティの力」を説いています。一人だけでは困難なことでも、仲間と支え合い、力を合わせることで強くなれるという、とても前向きで力強いメッセージです。
「折れた木」は、決して弱さの象徴ではなく、一人では嵐に負けてしまうような時でも、誰かと手を取り合い、森のように支え合えば、私たちは何度でも立ち上がれる。そんな「しなやかな強さ」への祈りが込められています。
「冷静さや誠実さの中にある青」に託した希望と、古くからの森の知恵を、毎日を頑張るあなたへのエールとして取り入れてみてください。
ーーーーーーーーーーーーー
◆商品詳細
素材： 綿 100％
Size： W: 30cm L: 30cm＋紐通し4.0cm ハンドル 3.0×50cm
縫製： 日本
※色止めの際、白い部分に青の色泣きが生じています。青は色落ちが激しいためご了承ください。尚、お洗濯の際は他のものと一緒に洗わないようにし、水につける時間も短めにしていただくようご注意ください。また、画像では白いシャツに合わせていますが、薄い色のお洋服の時は色移りに十分ご注意いただきますようお願いいたします。
アフリカン・ワックスプリントとは「ろうけつ染め」から発展したアフリカのプリントです。
【商品の特性について】
この商品はすべてハンドメイドで作られているため、生地の表面や縫製に若干ムラがございます。また撮影状況、ご使用のパソコンやスマートフォンによっては実際の色と多少異なる場合がございます。
生地には若干汚れもございます。ご了承ください。
【洗濯について】
水濡れや、擦れ等で色落ちする場合がございます。お洗濯の際は、他の物と分けて、単品で洗濯してください。お洗濯後は、軽くアイロンをかけてしわを伸ばしてください。
◆柄と色のメッセージ
【ー人では折れてしまうことも、誰かと一緒なら強くなれる】
Resilience Blue ーレジリエンス・ブルー：回復力／折れない心の青ー
