Item
KANGA Blessing Tote ｜アフリカ布 カンガ・トートバッグ A４サイズ エコバッグ サブバッグ 旅行 ティールアラベスク
タンザニアのカンガで作られたシンプルなトートバッグ。A4サイズの雑誌が入る大きさで、書類を入れたり、エコバッグとしても使える布バッグです。折りたためば小さくなるので、バッグに一つ入れておくと便利です。
KANGA Blessing Tote
A lightweight fabric tote made from traditional Tanzanian Kanga cloth.
◆プリント柄
深みのある青緑色をベースに、美しく広がるオリエンタルなアラベスク模様と大輪の花モチーフをあしらったデザイン。サイドには繊細なドット柄と可愛らしい小花柄が描かれた、エスニック調のモダンで遊び心のある柄です。
大人っぽく上品なティールカラーとクラシカルな白黒のコントラストが魅力です。
◆プリントのメッセージ（カンガ・セイイング）
「MUNGU NI MUKOMBOZI KATIKA SHIDA」──「神は苦難の時の救い主である」というメッセージです。
◆カンガバッグプロジェクト
タンザニアの女性たちが身に着けている、色鮮やかな民族布「カンガ」。この身近な布をバッグに仕立てることで、女性たちの縫製技術を生かし、仕事や収入につなげていくのが「カンガバッグプロジェクト」です。
この活動は、タンザニアで植林活動に取り組む「タンザニア・ポレポレクラブ」の手工芸チームと、現地のママさんたちによる「FOYENI WOMEN GROUP」とともに進めています。
身近な布をバッグという形に変えることで、女性たちが持っている技術や仕事が、継続的な収入につながっていくことを目指しています。
http://polepoleclub.jp/
【商品詳細】
素材： 綿 100％
Size： W: 28cm H: 34cm ハンドル 4cm ×53cm
原産国：タンザニア
【商品の特性について】
この商品はすべてハンドメイドで作られているため、生地の表面や縫製に若干ムラがございます。また撮影状況、ご使用のパソコンやスマートフォンによっては実際の色と多少異なる場合がございます。
生地には若干汚れもございます。ご了承ください。
【洗濯について】
擦れ等で色落ちする場合がございます。お洗濯の際は、他の物と分けて、単品で洗濯してください。お洗濯後は、軽くアイロンをかけてしわを伸ばしてください。
【特に本製品については下記をご了承ください。】
＊村では水濡れや、水が貴重なため、水通し、色止めは行っておりません。色落ちする場合がございますので、単品手洗いをお勧めします。水濡れにもご注意ください。
＊一点一点、現地の女性たちが手作業で製作しているため、縫製や仕上がりにはそれぞれ個体差がございます。
KANGA Blessing Simple Tote
◆ Simple Tote Bag
A lightweight fabric tote that fits A4-size magazines, ideal for documents or as an eco bag. It folds compactly for easy carrying and is washable by hand. Please wash separately, as the colors may bleed.
◆ Kanga Bag Project
Kanga bags are made from traditional Tanzanian cloth called Kanga. Through this project, we work with the handicraft team of Tanzania Pole Pole Club and the local FOYENI WOMEN GROUP to help women develop sewing skills and create sustainable income opportunities.
By turning a familiar local fabric into everyday bags, we hope to connect women’s skills and work with lasting income.
◆ Product Details
Material: 100% Cotton (Outer & Lining)
Size: W 29.5 cm × H 31.5 cm
Handle Drop: 4cm×46cm
Made in Tanzania
